空贼之梦
 
翻译:NICCO
 
 
 
 
 
——总有一天,我要拥有自己的飞空艇,成为空贼,在天空中自由飞翔!
地下街的少年
前巴伦蒂亚历706年,距达尔马斯卡向帝国投降已有两年时间。原拉巴纳斯塔王都市民逐渐接受了被迫迁往地下街后不自由的生活,达尔马斯卡正在帝国的统治之下渐渐复苏。熙熙攘攘的王都地下,依然生活着不能够认同这些改变的人——“暗杀国王同谋者雷克斯”的弟弟,凡......
登场人物
カイツ | Kytes | 凯兹
人类·达尔马斯卡王国·男
生活在拉巴纳斯塔地下街的战争孤儿,好动活泼的凯兹倾慕着作为哥哥的凡和作为姐姐的潘尼罗,和其他拉巴纳斯塔的孤儿一样在米格罗的店里帮忙做事。撬锁是凯兹的拿手本领,多亏了凯兹的帮助,凡得以在地下水路一试身手。
ヴァン | Vaan | 凡
人类·达尔马斯卡王国·男·170cm·689年生·蓝灰
生活在原达尔马斯卡王国首都拉巴纳斯塔地下街的孤儿,作为孩子们的领导者被弟弟妹妹们所憧憬。12岁时双亲死于流行病,因为2年前的拿尔比纳一役又失去了相依为命的哥哥雷克斯。因为“暗杀国王同谋者”的哥哥的死而饱受困扰的凡和不满于帝国统治的凡,渴望逃脱现实的束缚,成为一名自由翱翔在蓝天中的空贼。“达尔马斯卡人的东西要用达尔马斯卡人的手夺回来”是凡经常挂在嘴边的一句话。也正因为如此,眼见达尔马斯卡在帝国的统治之下逐渐被同化的凡,已经不甘于像平日一样对帝国士兵的钱包下手,决心要干一件惊天动地的大事。。。
パンネロ | Penelo | 潘尼罗
人类·达尔马斯卡王国·女·160cm·690年生·蜜棕
活泼开朗、能歌善舞的潘尼罗出身于拉巴纳斯塔的商人家庭,家境殷实,父母和同为生意人的米格罗交情不错。从小憧憬着成为一名舞者的潘尼罗同时从在达尔马斯卡骑士团服役的哥哥那里学得了一些武艺。由于2年前拿尔比纳一役哥哥的不幸阵亡,潘尼罗的父母继承遗志投入到了为达尔马斯卡军输送补给物资的工作当中,最终被战事波及,双双身亡。因为战争而失去了所有亲人的潘尼罗却依然用乐观向上的精神感染着周围的人。作为凡的青梅竹马,不想再次失去任何亲人的潘尼罗虽然年龄稍小却扮演了姐姐的角色,守护在做事冲动的凡的身边。。。
ミゲロ | Migelo | 米格罗
邦加族·达尔马斯卡王国·男·40-50岁(以人类年龄换算后)
诚实敦厚的道具屋老板米格罗,作为拉巴纳斯塔极为成功的商人,因为其圆滑的处事手段与驻扎在拉巴纳斯塔的帝国军部建立了良好的关系,在整个城市的日用品及食品供给上起到了举足轻重的作用。也正因为生意上的得意使得米格罗能够负担得起对拉巴纳斯塔众多孤儿的养育工作。在叫凡、潘尼罗、凯兹等人帮忙店里生意的同时,被孤儿们视为父亲一般的存在。
トマジ | Tomaj | 托马吉
人类·达尔马斯卡王国·男·688年生
在王都拉巴纳斯塔酒馆“沙海亭”工作的青年,同时也是猎人工会“山特利奥”的一员,掌握了相当丰富的战斗知识。给厌倦了平凡生活,正在寻找机会的凡提供了一些关于赏金猎物的情报。
剧情流程
ガラムサイズ水路
打开怪物图鉴[天幻网|Kesons]
[格拉姆萨兹下水道] 修建于拉巴纳斯塔地下四通八达的下水道系统,从东达尔马斯卡沙漠将水源不断输送至王都的皇宫和城市。是滋润沙漠城市拉巴纳斯塔的重要设施,但却因为几个世纪以来的反复改建变得容易使人迷路。由于怪物的出现,下水道入口已被人们关闭。
王都ラバナスタ
打开地图
[王都拉巴纳斯塔] 位于达尔马斯卡地区中部,旧达尔马斯卡王国首都。历史上曾经先后作为多个国家的首都发挥着重要的机能,各时代风土文化对这座城市的影响逐渐沉淀下来,孕育出了拉巴纳斯塔美丽繁荣的独特的氛围。尽管历经战乱而被帝国占领,
市街地東部 | 移动至米格罗道具屋前
砂海亭 | 进入砂海亭
市街地北部 | 与工会门口 [謎の邦加] 对话,选择 [中に入る]
クラン本部 | 与モンブラン对话
外門前広場 | 与喷水池前 [砂漠から来に商人] 对话,选第一项
外門前広場 | 移动至东门前
東門 | 与 [不器用な商人] 对话,选择 [届け物をわたす]
東ダルマスカ砂漠
打开地图·打开怪物图鉴[天幻网|Kesons]
[达尔马斯卡东沙漠] 覆盖达尔马斯卡大半疆域的达尔马斯卡沙漠,呈现出典型的岩石沙漠地貌。以王都拉巴纳斯塔为界划分为东、西两个地域。其中达尔马斯卡东沙漠作为连接拿尔比纳城塞的重要商道,各色人等往来频繁。穿流而过的奈伯拉河孕育了绿洲及村落,为穿越沙漠的商人提供了休息之处。
砂段の丘 | 讨伐 [はぐれトマト]
新执政官
阿尔克迪亚帝国下任皇帝最有力的竞争者——索利德尔皇室3子维因即将成为拉巴纳斯塔新任执政官。一手导演了两年前达尔马斯卡王国落幕一剧的维因以其出色的演说天赋在就职典礼上平息了达尔马斯卡民众的反帝情绪。但因雷克斯的冤死,凡对新执政官一直怀有憎意......
剧情流程
王都ラバナスタ
打开地图
潜入王宫
先前还弥漫在拉巴纳斯塔民众间对维因的憎恨被就职典礼的演说所驱散。凡不能接受渐渐被帝国同化了的一切,“达尔马斯卡人的东西,就用达尔马斯卡人的手夺回来”——为了复仇,凡决定潜入帝国占领下的达尔马斯卡王宫宝物库。。。
登场人物
ダラン | Dalan | 达兰
人类·达尔马斯卡王国·男·大约70岁以上
住在拉巴纳斯塔地下街的老人,见多识广,人们都称他为“无所不知的达兰爷爷”。通晓拉巴纳斯塔以至于世界各地的风土人情及政治情势,在普通人眼里是谜一般的人物。和解放军似乎有着千丝万缕的联系。
剧情流程
ラバナスタ
·
ダウンタウン
打开地图

[拉巴纳斯塔·地下街] 拉巴纳斯塔城市构造分为上、下两层。商业区、王宫、政府机关等位于上层市区,而支撑上层市区的则是被称为“地下街”的下层市区。原本作为王都囤积货物的场所,阿尔克迪亚军进驻以后被强制改为了原拉巴纳斯塔市民的居住场所。虽地下街的居住条件在渐渐改善,但贫民的出入依然被帝国军所监视。

砂海亭 | 与托马吉对话 领取报酬
ダウンタウン南部 | 进入 [ダランの家]
ギーザ草原
打开地图·打开怪物图鉴[天幻网|Kesons]

[基萨草原] 位于达尔马斯卡及邦库尔地区之间的热带草原,旱、雨季分明。每到旱季,基萨斯河河水干涸,游牧民族便在这里驻扎。他们利用分布在草原上的黑水晶制作一种叫做“太阳石”的魔石,过着饲养蛇鸡兽的游牧生活。

遊牧民の集落 | 与 [マシュア] 对话,选择 [話を聞く]
幼き水晶のほとり | 与 [ジン] 对话,选择 [事情を話す]
D. 幼き水晶のほとり | “黑水晶遍布于基萨草原”
在 [黑水晶] 前选择第一项使用 [陰石] 收集能量至100%
ラバナスタ
·
ダウンタウン
打开地图
ダウンタウン南部 | 移动至 [ダランの家] 门口
ダランの家 | 与达兰对话
ダランの家 | 离开
H. ガラムサイズ水路 | “日落之前必须全部就位。”
ダウンタウン北部 | 打开 [5番倉庫] 大门
I. ダウンタウン南部 | “左边那扇门已经被我搞定了。”
ダウンタウン北部 | 进入 [水路への階段] 至格拉姆萨兹下水道
宝物库的邂逅
经由下水道成功潜入达尔马斯卡王宫的凡,偶然间发现了宝物库中闪耀着奇异光辉的魔石,之后碰到了同样想得到这颗魔石的空贼二人组。恰于此时,王宫内发生了骚乱,自称“拉巴纳斯塔解放军”的抵抗组织趁宴会之机展开了行动。。。
登场人物
バルフレア | Balthier | 巴尔弗雷
人类·阿尔克迪亚帝国·男·183cm·684年生·褐绿
崇尚自由,厌恶束缚,风一般的空贼巴尔弗雷不属于任何国家或组织,驾驶飞空艇修德拉尔号驰骋于浩瀚天际之中。以为富不仁、为虎作伥之人为其行窃目标,扶助弱小,因此被贫民百姓视为义贼。其所作所为招致了阿尔克迪亚帝国的悬赏通缉,成为了赏金猎手间竞相追逐的目标。与精湛的机工技术和一流的驾驶本领相比,巴尔弗雷的幽默似乎更能赢得女士们的芳心。喜爱酒和女人的巴尔弗雷与维埃拉族女战士芙兰搭档驰骋于世界各地,建立了深厚的信赖关系。生性不羁却十分介意阿尔克迪亚帝国及破魔石的话题。。。
フラン | Fran | 芙兰
维埃拉族·艾鲁特村·女·187cm(含耳朵216cm)·赤茶
巴尔弗雷的美女搭档,与人类一起生活并搭档对于住在古老森林之中的维埃拉一族甚是罕见。因为维埃拉的本能而对迷雾有很强的感应能力。熟练运用魔法及各种武器,尤其精通机械,作为修德拉尔号的副驾驶员活跃在空贼舞台上。虽然外表还是年轻女性,但由于维埃拉的寿命普遍是人类的3倍,无论是知识还是经验都非常丰富。
剧情流程
ガラムサイズ水路
打开地图·打开怪物图鉴[天幻网|Kesons]

 

经过 [中央補助階段] [北部取水廊] [北部補助水路] 进入王宫
ラバナスタ王宫
打开地图
[拉巴纳斯塔王宫] 旧达尔马斯卡王国宫殿,目前处于帝国的管控之下,庆祝新执政官维因上任的晚宴就在这里举行。存放达尔马斯卡家族世代瑰宝的宝物库位于王宫深处,帝国士兵戒备森严,只有通过秘密通道才可以安全潜入。
A. “。。。”
地下倉庫 | 前进至尽头
B. 地下倉庫 | “在没得到许可之前,任何人都不允许上楼!”
地下倉庫 | 前进至楼梯附近
C. 地下倉庫 | “站在这里别动,等待我们的进一步指示!”
地下倉庫 | 与 [王宮の使用人] 对话,引开帝国士兵之后上楼
D. “嘿,这边!”
大広間階下 | 调查 [獅子の紋章],选择 [使ぅ]
大広間階下 | 调查 [ほのかな光],选择[進む]
E. 秘められた路 | “哎?秘道?离宝藏越来越近了啊。”
秘められた路 | 调查 [スイッチ],选择[押してみゐ]
秘められた路 |调查 [怪しげな壁],选择 [調べゐ]
F. “这个故事的主人公啊,芙兰,就是那魔石。”
庭園保全階段 | 顺楼梯向上前进至尽头
G. “啊,不在天上飞却往地下逃的空贼不也一样?”
抵抗组织的神秘女性
在格拉姆萨兹下水道寻找出路的凡、巴尔弗雷、芙兰三人遇到了正在与帝国士兵孤军奋战的女性阿玛丽亚。在合力击退帝国士兵之后,阿玛丽亚决定暂时加入队伍一同寻找出口。。。
登场人物
ギジュー | Gijuk | 吉狙
邦加族·男
巴加莫南的手下之一,和布瓦基的战斗风格皆然相反,吉狙喜欢用自动弓展开远距离攻击,不时使用攻击或辅助性魔法支援同伴。
バッガモナン | Ba'Gamnan | 巴加莫南
邦加族·阿尔克迪亚帝国·男
以高额赏金空贼为目标的赏金猎人,人品恶劣、粗暴,全身刺满了刺青的巴加莫南未达目的不择手段,目前受雇于加布拉斯。由于过去的一些过节,对巴尔弗雷可谓恨之入骨。
剧情流程
ガラムサイズ水路
打开地图·打开怪物图鉴[天幻网|Kesons]

 

東側補助階段 | 调查 [息絕えた兵士]
A. 東側補助階段 | “把自己当作诱饵,然后派出战舰。”
经 [東部通水制御区画] [第11主水路] 至 [東部水量調整区]
B. 東部水量調整区 | “下一个是谁?”
東部水量調整区 | 击败4名 [帝國軍劍士]
C. 東部水量調整区 | “你叫什么名字?”
東部水量調整区 | 移动至 [アマリア] 附近
D. 東部水量調整区 | “在找到战友之前我和你们一起行动。”
南部取水廊 | 击倒4只 [プリン]
经 [西部水量調整区] [第10主水路] [中央制御区画]
最終処理区画 | 击倒 [ブッシュファイア]
E. “哥哥,我带你最喜欢的加尔巴纳之花来看你了。”
2007 NICCO
第一章
TOP
第三章
xyz資訊工坊 甘特圖軟體 大補帖 股市看盤軟體 影片編輯軟體 台北志光 志光數位 音樂下載軟體 股票軟體 股票看盤軟體 股票分析軟體 股票分析軟體 照片編輯軟體 會計軟體 音樂播放軟體 休閒小站 記帳軟體 一般警察特考 影片製作軟體 志光補習班 高雄志光 解壓縮軟體 流程圖軟體 掃毒軟體 播放軟體 股票看盤軟體